Cahier La Tribune - Magog et région

Prenez rendez-vous AVEC LE PÈRE NOËL PRENEZ RENDEZ-VOUS Affichez le code QR dans l’application «appareil photo» de votre téléphone intelligent. Ou dirigez-vous au galeriesorford.perenoelrdv.com dimanche 6 décembre inscription obligatoire, une seule plage horaire par famille 1700, rue Sherbrooke, Magog GALERIESORFORD.COM Magotteaux, une équipe établie depuis 1979 Venez faire partie des nôtres! hr.magog@magotteaux.com PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! E2 SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2020 PROMOTION laTribune Aux Galeries Orford, chaque commerce recèle ses trésors. Pour les besoins de tous les jours ou un cadeau exceptionnel, le site vaut le détour. Proposant une belle gamme de produits, les Galeries Orford attirent de plus en plus de consommateurs, heureux de retrouver sous un même toit tout ce qu’ils recherchent. En plus d’y faire de belles trouvailles et de déni- cher de bonnes affaires, ils encouragent les marchands de chez nous, pour des retombées économiques en région! Les citoyens ont d’ail- leurs bien répondu à l’appel de l’achat local, les commerçants ayant connu une dernière année exceptionnelle. Merci de votre confiance! Des cadeaux pour tous Pôle commercial majeur à Magog, les Gale- ries Orford regroupent plus d’une vingtaine de boutiques et services dont des bannières renommées comme Le Grenier, Hangar 29, Bureau en gros et Chaussures Pop, sans compter plusieurs magasins spécialisés. L’ac- cès au centre commercial est facile, le station- nement est vaste, les aires communes sont accueillantes, bref l’expérience magasinage est des plus agréables. En quête du cadeau parfait? Produits élec- troniques, vêtements, chaussures, accessoires, produits de beauté…La sélection est impres- sionnante. Vous y trouverez assurément de quoi ravir chaque membre de votre famille et vos amis. Les chèques-cadeaux sont aussi toujours agréables à recevoir! Venez rencontrer le Père Noël! L’esprit des Fêtes sera d’ailleurs bien présent aux Galeries Orford. Au décor féérique s’ajou- tera la présence du mythique personnage des Fêtes, l’incontournable Père Noël! Malgré la situation, on tenait à pouvoir offrir, comme le veut la tradition, des étincelles dans les yeux des enfants. L’expérience a été adaptée pour assurer la sécurité de tous, avec réservation obligatoire d’une plage horaire par famille. Faites vite : la dernière date pour prendre ren- dez-vous via l’application mobile est demain, le dimanche 6 décembre. Tous les détails ici : https://galeriesorford.perenoelrdv.com/ Un site, tout un choix de belles boutiques! GALERIES ORFORD MAGOTTEAUX LTÉE Travail passionnant, équipe stimulante! Travailler à l’usine Magotteaux de Magog, c’est participer au succès d’une entreprise de renommée mondiale. C’est relever des défis au quotidien, effectuer des tâches variées et contribuer à donner une seconde vie à des rebuts de métal. Plus précisément, la fonderie magogoise se spécialise dans la fabrication d’engins de broyage pour le minerai (boulets). Sa bonne gestion, la qualité de ses installations et la compétence de son équipe en font une usine très importante pour Magotteaux. Quelque 10 M$ avaient d’ailleurs permis de moderniser l’usine il y a quelques années, et d’autres in- vestissements sont à venir dans les prochaines années pour supporter la croissance attendue dès 2021. « Notre usine est très performante. Contraire- ment à plusieurs organisations, nous avons très peu diminué nos opérations en 2020 à cause de la COVID-19, étant considérés comme essentiels. Au contraire, nous devons même ouvrir des quarts de travail supplémentaires pour répondre à la demande. Actuellement, nous employons quelque 120 personnes, mais nous souhaitons recruter une douzaine d’opé- rateurs, ainsi que des gens à l’équipe de main- tenance. Nous devons préparer une relève so- lide : une trentaine d’employés approchent de la retraite. Ces gens ont beaucoup d’exper- tise et ce bagage de connaissances doit être transmis à la nouvelle génération. Du coup, cela représente de belles possibilités d’avance- ment », mentionne Caroline Manseau, direc- trice ressources humaines et SST. Le travail est gratifiant et tout sauf ennuyant : pour qui aime le travail physique et conduire un pont roulant et un chariot-élévateur, c’est l’emploi parfait! « Les gens apprécient aussi beaucoup l’esprit d’équipe. On est comme une famille : tout le monde s’entraide et s’engage dans le succès de l’usine. » L’horaire sur trois jours de 12 heures (40 heures payées), toujours les mêmes journées, est aussi un atout. Notez que la formation se fait sur place, en compagnie d’un travailleur plus expéri- menté. Pour en savoir plus, consultez la page Facebook de Magotteaux. 0050968 0049427